Kemia-Kemi 1/2011

PÄÄKIRJOITUS Kaiken se kärsii? Leena Laitinen	5
Tuli tuhoaa mutta jättää jäljet tutkijalle Arja-Leena Paavola	6
TÄTÄ MIELTÄ Kiitos vastatuulessa Teppo Arhemaa	10
KEMISTIN KÄÄNTÖPUOLI Diplomi-insinööri hallitsee Vauhdikkaat käännökset Päivi Ikonen	12
AJANKOHTAISTA Kisa kovenee laboratorioalalla Labtium siirtyi VTT:lle Marja Saarikko	16
UUTISIA	18
NÄKÖKULMA Lumen värit Anja Nystén	24
KEMIA SILLOIN ENNEN	24
VIHREÄT SIVUT	25
KEEMIKKO Asia on munkki	33
TUTKIMUKSESSA TAPAHTUU	34
KEMIAN VUOSI Kemian vuosi roihahti käyntiin Sisko Loikkanen ja Leena Laitinen	38
Laboratorion lasitavara kehittyy Lauri Lehtinen	40
Sienet puhdistavat pilaantuneen maan Päivi Ikonen	42
Vuoden hyötykäyttöteko: Muovi kiertää kasseiksi Elina Saarinen	44
Geenitieto jalostuu työkaluiksi tutkijoille Paula Böhling	46
Yritysmaailma hyötyy tohtoreista Lauri Lehtinen	47
”Innovaatiot ovat yhtiömme dna:ta” Bayer jatkaa ennätysinvestointejaan tutkimukseen Leena Laitinen ja Tuija Käyhkö	48
Lumpusta se lähti Paperin pitkä taival Kiinasta Eurooppaan Pekka T. Heikura ja Päivi Ikonen	50
Kemikaalien varoitusmerkkejä tehdään tutuiksi kuluttajille Kirsi Myöhänen ja Riitta Leinonen	54
TAPAHTUMIA Mittaamisella on iso vaikutus kansantalouteen Marja-Leena Kuitunen ja Marja-Leena Rapinoja	56
ULKOMAILTA	58
HENKILÖUUTISIA Vuoden professori Riitta Keiski: Nuorten into antaa voimia työhön	60
SEURASIVUT	64
KEMIAA KOKO ELÄMÄ Pipetistä öljynjalostamoon Tuula Kuusisalo ja Johanna Vähäpesola	66