Ada Yonathin ”toivoton työ” johti kemian Nobeliin – ratkaiseva oivallus syntyi karhujen talviunesta