Kemia-Kemi 5/2012

LEADER People behind success Leena Laitinen	5
Megatrends Create Megaopportunities Timo Leppä	6
Steady Production Growth in Chemical Industry Simo Pinomaa	10
Towards Long-Term Climate Objectives Through Energy Efficiency and Emission Trading Aimo Kastinen and Juha Pyötsiä	14
The Chemical Industry Hanging on to High Quality of Skills Riitta Juvonen	18
Innovation Funding Overcoming the Sustainability Gap Mika Aalto	22
Patents Bring Protection to Biotechnology Inventions Sisko Knuth-Lehtola and Outi Virtaharju	26
Building a Sustainable Chemistry Future in an Uncertain Europe Rodney P. Townsend	30
No Real Surprises in Cosmetics and Detergents Eeva-Mari Karine	34
Today’s Pharmaceutical Research Creates Tomorrow’s Drug Therapies Mia Bengström	38
The Future Generation of Bioscientists Lost or Found? Carmela Kantor-Aaltonen	42
Industrial Renewal Brought About By Bio-based Platform Chemicals Ali Harlin	44
Renewing Finnish Industry through Materials Research Markku Heino and Markku Lämsä	46
The Plastics Industry Producing New Solutions Vesa Kärhä	48
The Rubber Industry Views Cautiously on the Positive Side Tuula Rantalaiho	50
Paint and Printing Ink Industries Exports on a Brisk Rise Aimo Kastinen	53
Industrial Minerals and Rocks Shadowed by Economic Uncertainty Markku J. Lehtinen	56
KEEMIKKO Tyhjäkäyntiä	59
AJANKOHTAISTA Voiko lainsäädäntö johtaa innovaatioihin? Väittely Reachistä jatkuu Kimmo Heinonen	66
Keskiajan kirjantekijät olivat myös kemistejä Arja-Leena Paavola	76
NAISET JA KEMIA Émilie du Châtelet loistaa yhä parrasvaloissa Sisko Loikkanen	79
PIENI SUURI NANO Nanopinta tallentaa tiedon Maija Pohjakallio	80
NÄKÖKULMA Kala ja kuolema Anja Nystén	81
G. A. Serlachiuksen ura alkoi Rohtopuodin rojunkeittäjänä Pekka T. Heikura	82
Biojätti Brasilia hamuaa lisää kemistejä Saila Seppo	86
Näytteenotto on ympäristömittausten a ja o Marja-Leena Rapinoja ja Marja-Leena Kuitunen	88
KEMIAA KOKO ELÄMÄ Polkupyörä tulevaisuudesta Jari Kettunen	98